| Телефон: | E-mail: | Skype: | ICQ: |
| +7 (495) 276-0680 | info@itrex.ru | itrex.ru | 599759781  |
 |
|
Опросы
| 05.11.2009. LXXXII - 82 | Код для вставки в блог | ||||
 |  | ||||
| The bone that has no marrow, What ultimate for that& It is not fit for table, For beggar, or for cat. A bone has obligations, A being has the same; A marrowless assembly Is culpabler than shame. But how shall finidhed creatures A function fresh obtain? - Old Nicodemus' phantom Confronting us again! | Сухая кость безмозглая, нужна она кому? Ни повару, ни нищему, ни драному коту. Костям и Божиим тварям бессмертья не дано. Бродить бездушным трупам - не стыдно, а грешно. Как будто бы полезней занятий не найти, чем призраком облезлым маячить на пути! | ||||
Эмили Дикинсон Перевод с английского | Лу | ||||
| |||||
На главную страницу конкурса
Самые признанные переводы Самые популярные переводы Ещё не оценённые переводы
Самые признанные переводы Самые популярные переводы Ещё не оценённые переводы
При использовании всех материалов указание автора и ссылка на страницу Конкурса с ними обязательна
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
