| Телефон: | E-mail: | Skype: | ICQ: |
| +7 (495) 276-0680 | info@itrex.ru | itrex.ru | 599759781  |
 |
|
Опросы
| 19.11.2009. Remembrance - Память | Код для вставки в блог | ||||
 |  | ||||
| Remembrance has a rear and front, - 'T is sometheing like a house; It has a garret also For refuse and the mouse, Besides, the deepest cellar That ever mason hewed; Look to it, by ist fanthoms Ourselves he not pursued. | Парадный вход и черный ход у памяти. Под крышей, где хлам навалом, рыщет кот, ища заветной мыши. Еще там есть глубокий, таинственный подвал, где кто-то наши вздохи навек замуровал. | ||||
Эмили Дикинсон Перевод с английского | Лу | ||||
| |||||
На главную страницу конкурса
Самые признанные переводы Самые популярные переводы Ещё не оценённые переводы
Самые признанные переводы Самые популярные переводы Ещё не оценённые переводы
При использовании всех материалов указание автора и ссылка на страницу Конкурса с ними обязательна
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
