Письменный перевод

Бюро переводов iTrex выполняет письменные переводы текстов любой сложности и тематики. Наши специалисты делают перевод технических, юридических, медицинских, финансовых, деловых, художественных и других текстов.

Каждый переводчик Бюро переводов iTrex имеет свою специализацию. Это позволяет нам делать все переводы точными по содержанию и терминологии, включая специфический профессиональный сленг. Возможны срочные переводы (в день заказа).

Виды письменного перевода:

Перевод текстов

Письменный перевод аудио- и видеоматериалов

Перевод текстового наполнения сайтов

Расшифровка и перевод стенограмм

Выезд письменного переводчика на предприятие

Все письменные переводы могут быть заверены нотариально .

Направления письменных переводов, которые нам заказывают наиболее часто:

  Технический перевод: электроника, измерительная техника, различное оборудование, нефте- и газодобыча, различный автотранспорт, компьютерная техника и программное обеспечение, технические стандарты, патентная документация и многое другое.

  Юридический перевод: договора, контракты, учредительные документы, сертификаты, свидетельства, лицензии, доверенности, нормативно-правовые акты и др.

   Медицинский перевод: документация к медицинскому оборудованию и специализированному ПО, медико-биологические, фармацевтические тексты, медицинские заключения (эпикризы) и многое другое.

  Финансовый и деловой перевод: финансовые отчеты и аналитика, аудиторские заключения, бизнес-планы, документация по финансированию проектов, страховая документация и др.

  Перевод рекламы и маркетинговых материалов: рекламные буклеты, маркетинговые исследования и отчеты, слоганы и др.

Мы также принимаем заказы по таким направлениям, как перевод научно-популярной литературы, научных материалов и др.

При необходимости перевод текста делается с полным сохранением исходного форматирования, включая логотипы, таблицы, графики, рисунки и другие элементы верстки.

После выполнения перевода мы можем отпечатать для Вас все материалы в типографии (цифровая и офсетная печать).

По желанию заказчика выполняется нотариальное заверение перевода.

  Вы можете передать нам заказ в любом виде:

  на бумажном носителе (как в печатном, так и в рукописном виде) и факсимильным способом,

  в виде файла любого формата (в том числе MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, PDF, AutoCad, ArchiCad, jpg, gif, tiff, любые другие офисные, графические и технические форматы),

  в виде аудио- или видеоматериалов (mp3, avi, mpg и другие форматы),

  просто в виде ссылки на страницу в интернете.

Стоимость письменного перевода рассчитывается согласно прайс-листу. 

Наши специалисты будут рады проконсультировать Вас по всем вопросам, связанным с письменным переводом на иностранный язык и с иностранного языка. Свяжитесь с нами по телефону +7 (495) 276-06-80, электронной почте Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script или через форму заявки на перевод, и наши менеджеры предоставят Вам всю необходимую информацию.